В Лондон снова пришел Новый год, теперь уже китайский. Признаюсь, после грандиозного новогоднего парада 1 января очень хотелось побывать на китайской версии и получить яркие впечатления еще раз. Интриговали и заверения Китайской ассоциации лондонского Чайна-тауна, что парад и празднования в Лондоне должны были быть самыми большими за пределами Азии. Но два разу в одну реку не войдешь, и впечатления от китайского нового года лично у меня сложились иными.
По традиции Вестминстера все крупные празднования отмечаются на Трафальгарской площади. В центре устанавливается сцена, а вокруг – палатки увеселительно-гастрономического характера. Чего только стоило прошлогоднее отмечание индийского праздника Дивали с переодеваниями, традиционными танцами, йога-классами и т.д. Но на сей раз рекламные палатки были иного содержания: представительства китайских банков, фирм, операторов мобильной связи… Все серьезно, так официально. Да и празднование в дождливой февральской лондонской погоде накладывало свой отпечаток. Поэтому могу поделиться с вами только впечатлениями от парада и отрывочными фото:
В течении сотен лет китайцы связывают каждый наступающий год с одним из 12 зодиакальных животных. По легенде Нефритовый император, правя небесами и землей, организовал гонку между земными животными. Кошка, боясь опоздать к началу забега, попросила мышь её разбудить. Но мышонок так переживал, что не сравнится по красоте с кошкой в глазах императора, что не сдержал слова, отправился сам в путь и прибыл первым в императорский дворец. Последней в гонке прискакала заспавшаяся свинья, а кошка и вовсе проспала все мероприятие. С того дня кошка и мышка — злейшие враги, мышь открывает, а свинка закрывает 12-летний цикл. Поскольку 2019 год — год желтой свиньи, можем наблюдать, как символ года чинно дефилирует в желтом халате по центру Лондона:
Важной частью китайских фестивалей является традиционный танец дракона, где несколько десятков человек шестами создают иллюзию его движения. Тело дракона закручивается в кольца, струится над зрителями. Это очень эффектно и наверняка сложно в управлении! Обычная длина такой чешуйчатой модели составляет 20-30 метров. У нас был скорее всего детёныш:
А это перед вами лев. Китайский. Самец. Да, кроме танца дракона, в Китае есть еще и танцы львов. Самцы изображены с красной головой, а самочки с зеленой. Вообще-то было немного странно увидеть этого льва тоже на шесте, т.к. обычно в костюме находятся два задорно двигающихся человека:
А вообще, китайский новый год — это торжество красного цвета. Он, по мнению китайцев, отгоняет злые силы, несет удачу и процветание. Поэтому и на параде он был везде в неограниченном количестве. По улицам Лондона проезжали многочисленные платформы с красными флагами, которые постоянно зацепались за деревья и тормозили продвижение колонны. Не знаю даже, что вызывало больший интерес: непонятные надписи на флагах или попытки платформ объехать и не застрять в очередном платане:
Особенно хорошо получалось распутывать застрявшие флаги под ритмы барабана на платформе. Как видите, драконы тут также представлены:
У китайцев целая плеяда божеств удачи и процветания, и нужно быть китайцем или грамотным китаеведом, чтобы разбираться во всех нюансах их иконографии. Не могу гарантировать, но мне кажется, что следующие два персонажа на параде представляли бога материального достатка Цайшена ( 财神). Немного смущает, что на первой фотографии он без бороды и со свитком. Но в целом костюм очень похож:
Ниже, возможно, также Цайшен-коллега предыдущего. Традиционный головной убор, накладная борода, но где золотая чаша в руках? Обычно Цайшена еще изображают с красными конвертами, в которых он дарит счастливчикам богатство, но времена нынче не те, герой размышляет:
Неожиданно появилась платформа с надувной башней Вестминстерсого дворца, пагодой и Бранденбургскими воротами. Китайцы присматриваются? Согласитесь, в контексте традиционных костюмов и представления китайской традиционной китайской культуры эта платформа выглядит немного странно:
Но все вернулось на круги своя и снова воцарил китайский дух. Панды собственной персоной:
Вы знаете, пожалуй, самые яркие впечатления от этого небольшого парада оставили дети! Их костюмы, то старание, с которым они несли своих рыбок (очередной талисман материального благополучия) вызывают только умиление:
А вот перед нами и подрастающее поколение для танца драконов:
И будущие звезды львиных танцев:
Дальше перед нами предстают воспитаники лондонской школы изучения китайского языка и культуры «SISHU Chinese». При содействии University College London школа помогает деткам от 1 года до 12 лет узнавать китайские традиции и изучать язык:
Пожалуй прекрасной завершающей нотой парада стали эти невероятные девушки с зонтами, словно сошедшие с китайских старинных миниатюр. Своей хрупкостью и бледностью они, словно духи ушедшего времени, напоминают нам о многогранности и древности китайской цивилизации:
А центр города в это время охватила китайская лихорадка. Жители Лондона, словно никогда не заходившие в магазины с восточными побрякушками, дорвались до палаток с китайскими новогодними сувенирами:
Конечно, особый размах красная феерия приобретала по мере приближения к центру Чайна-тауна. Вывеска в тему «Новый Китай» полностью соответствует характеру района:
Весь китайский район напичкан разного рода ресторациями с китайской едой, палатками с сувенирами и снова ресторанами. Это рай для любителя гастрономического туризма. И на миг забываешь, что находишься в центре Лондона. Стоят традиционные китайские ворота, тысячи фонариков вокруг, китайские иероглифы… Кстати, привлекла внимание в воротах растяжка с надписью о новой эре британо-китайских отношений:
Гуляя по Чайна-тауну, задумываешься, что дальше будет с этим районом и Лондоном, насколько обоюдно проникают культуры в друг друга. По статистическим данным последней переписи населения (2011 года) cреди азиатского населения Лондона китайцы занимают 4 место после индусов, пакистанцев и выходцев из Бангладеша, составляя 1,5% от общего населения столицы. Но когда обращаешь внимание на то, где были произведены товары на полках в магазинах, какую еду заказывают британцы и в каких ресторанах, по другому начинаешь реагировать и на панду с британскими флагами вместо глаз. Новая эра британо-китайских отношений, как говорилось ранее:
Завершая беглый обзор небольшого китайского парада в Лондоне, хочется сказать — это был интересный опыт, но не более. Возможно все самое интересное проходило позднее на Трафальгарской площади, возможно. Но главный вопрос, ответ на который еще предстоит выяснить: отмечают ли местные китайцы Новый год целых 15 дней, как в самом Китае?
В любом случае, всех еще раз с Новым годом, теперь уже желтой свиньи!
